七天记者 尹灵 即将出版的《魁中友谊的100个精彩瞬间》封面   2011年6月22日，蒙特利尔会展中心710A大厅，隆重而热烈的气氛中，远道而来的中国政府代表团、中国驻加拿大使馆、加拿大联邦、魁北克省和蒙特利尔市以及各界人士的代表近500人济济一堂，身着盛装，喜气洋洋，出席在这里举行的中国驻蒙特利尔总领馆开馆仪式。时任中国外交部副部长宋涛、中国驻加拿大大使章均赛、魁省省长Jean Charest 、蒙特利尔市长Gérald Tremblay、中国驻蒙特利尔首任总领事赵江平等为领馆揭牌，标志着中国在加拿大继温哥华、多伦多、卡尔加里后的第4个总领馆的正式开馆，开馆纪念首日封同时发行。到2021年，领区包括魁北克省和新不伦瑞克省的驻蒙特利尔总领馆已经运行了10年，在赵江平、彭惊涛、陈学明三任总领事带领的年轻外交官团队的一致努力下，10年间，魁中、新中交往不断扩大，双边关系、政府代表团互访、地方合作、经贸往来、教育、文化、艺术等各领域的合作都有了长足的发展。特别是蒙特利尔开通了至北京和上海的两条直飞航线，从时空上极大地缩短了魁北克民众以及加拿大首都地区、乃至大西洋省份民众与中国的距离，方便了彼此间的交往。为庆祝总领馆成立10周年，七天编辑部特意梳理了10年来七天记者撰写、摄影师拍摄的大量珍贵资料，跟读者一起回顾10年来总领馆在促进双边交往、文化艺术交流、帮助留学生、服务侨民等方面所做的工作，从中感受中国外交风格的变化发展以及魁中交往的点点滴滴，让我们从历史里记住美好，从历史中展望未来，期盼魁中友谊不断深化，两地人民交往不断密切，加中两国关系尽快步入正常，两国人民的福祉不断得到提高。 双边交往互访 魁北克与中国的交往源远流长。早在1960年，在蒙特利尔出生的老特鲁多就和友人一起访问过中国，回来出版的《两个天真汉在红色中国》（Deux innocents en Chine rouge，又译《红色中国的两个天真汉》）一书在西方社会引起轰动，对加拿大社会了解中国起到了广泛的宣传作用。老特鲁多1968年当选加拿大第15任联邦总理后，带领加拿大冲破美国的重重阻力与新中国建立了外交关系。1973年10月，老特鲁多总理正式访问中国，魁北克的媒体极度重视，不仅连篇累牍地报道特鲁多的中国之行以及与中国相关的话题，还在围绕对新中国外交政策组织的各种讨论中采用中、英、法三种语言进行，甚至编辑部的选题目录都采用中、英、法三语。 1984年，时任魁省省长René-Lévesque 率团访华，成为首位访华的魁省省长。 此后魁省与中国政府间交往不断，无论是魁人党还是自由党政府都很重视对华关系。中国驻蒙特利尔总领馆设立后，2012年底，魁省副省长François Gendron率团访华。2014年10月，魁省省长Philippe Couillard率领大型代表团参与加拿大省长联合访华团访华；2015年9月，魁省经济厅长Jacques Daoust率经贸团访华，两个月后，蒙特利尔市长Denis Coderre率团访华，先后访问了北京、上海、深圳、广州、香港等地。2016年1月，魁省议会议长Jacques Chagnon率团访问了中国的山东省，同年3月，魁省国际关系与法语事务厅长Christine St-Pierre访华。2017年，时任蒙特利尔市长Denis Coderre和蒙特利尔旅游局长、大蒙特利尔商会主席等乘坐加拿大航空开通的蒙特利尔直飞上海的首航，再次访问中国。2018年1月，Philippe Couillard省长第二次率团访问了北京、杭州、上海等地，2019年12月，魁省经济厅长Pierre Fitzgibbon率经贸团访问了上海、浙江等地。魁省在北京和上海原有两个办事处，2016年9月和2019年1月，又分别在青岛和深圳设立了商务办公室。 与此同时，中国方面也派出不同的代表团访问魁省，引起轰动的是2016年9月李克强总理对蒙特利尔的访问，除了出席由加中贸易理事会主办的第六届加中经贸合作论坛和小特鲁多总理在蒙特利尔会展中心举行的大型欢迎活动，李克强总理和小特鲁多总理访问了加拿大人冰球队的主场Bell Centre，并为华裔孩子训练赛开球。李克强总理还在下榻宾馆接见了魁省省长和蒙特利尔市长。这是自1983年以来中国国家领导人再次到访蒙特利尔，为推动中国和魁北克、蒙特利尔友好合作关系发挥了重要作用。 在地方层面上，蒙特利尔与上海早在1985年就建立了姐妹城市关系。领区内友好省市还包括魁北克与山东、新布伦瑞克与河北，魁北克城与西安市等。2015年，Denis Coderre市长访华的一场重要活动，就是出席上海举办的蒙特利尔与上海姐妹城市关系30周年庆典，Coderre市长还在访问深圳时签署了两市的友好交流与合作协议，次年，深圳作为主宾城市参与了蒙特利尔灯光节。2017年6月，世界大都市协会（World Association of Major Metropolises）第12次会议在蒙特利尔召开。小特鲁多总理、Philippe Couillard省长和全球150多个城市市长出席活动，中国人民对外友协及北京、上海、广州、长沙、武汉、福州、杭州等城市派团与会。期间，广州市与世界大都市协会亚洲秘书处共同举办了“城市在行动：城市创新与地方履行全球议程”论坛。 经贸科技往来 中国非常重视魁中经贸与科技往来。中国连续多年成为魁省第二大进口来源地和第二大出口目的地。2019年中魁贸易额163亿加元。其中魁省自中国进口130亿加元，向中国出口33亿加元。2018年，中国开始举办进口博览会，魁新两省经济部门和企业积极参与，魁省经济厅还成为进博会招展合作伙伴并在展会期间举办魁北克日活动。 中国驻蒙特利尔总领馆非常重视中魁在科技领域的合作，三任总领事也很关心由加拿大医生尤其是魁北克医生参与的“当代白求恩在行动”慈善活动。白求恩虽然出生在安大略省，但在蒙特利尔度过了他生命中最重要的8年。在这里，他找到了生活的目标，完成了职业上的突出成就和重要医疗器械发明，接触到共产主义并最终加入共产党。2011年 ，麦吉尔大学健康中心胸外科医生岑颖干开始在中国尝试进行医学慈善交流活动。同年11月，七天记者在蒙特利尔采访了他，发表文章《当代白求恩》，引发读者关注，从那时起七天传媒开始积极参与推动这一活动。2014年，七天传媒出版社出版了《当代白求恩在行动》一书，时任总领事赵江平为书写了序言，时任中国驻加拿大大使罗照辉专程从渥太华来蒙特利尔，在蒙特利尔总领馆亲切会见了当代白求恩行动小组成员。小组成员如岑颖干、孙功铎、马楠等多次获邀出席总领馆举办的各种活动。三任总领事也应邀多次出席麦吉尔大学健康中心基金会“白求恩基金“慈善晚宴、参观医院等活动。陈学明总领事总策划了描述当代白求恩在行动活动的纪录片《加拿大的中国英雄》，由加拿大纪录片导演Craig Thompson执导。 三任总领事到任后的一项重要活动，就是拜访在本地取得重大学术、艺术成就的科学家、艺术家，敬重、关怀之情溢于言表。同时领馆也邀请他们出席多场本地一些重视对华关系与合作机构的活动，比如春节、国庆、午餐会、晚宴等，进一步加深祖籍国与海外学者的联系，把中国的发展成就及时传递给侨社。 教育合作发展 1980年，魁北克省政府与中国政府签署了关于高等教育的合作谅解备忘录，为魁中间教育交流与合作打下了基础。2005年，魁北克省在加拿大率先与中国签署关于相互承认高中后学历、学位和证书的合作协议，进一步夯实双方教育交流与合作，对联邦其他各省与中国的教育合作起到了引领和示范作用，奠定了魁中关系的真正基石。在此政府合作的基础上，魁北克和中国之间开展了一系列机构间的合作。 2011年，中国驻蒙特利尔总领馆设立以来，在总领馆的支持与协助下，魁省与中国教育科研机构交流越来越频繁，本地高校均与中国签有教育交流合作协议，开展多项教育与科研合作，成果丰硕，惠及民众与社会。教育资源丰厚的魁北克省也成为中国学子海外留学的重要选择之一。目前中国在魁北克高校各类留学人员超过2万人，在本地国际学生数量中名列前茅。麦吉尔大学、蒙特利尔大学、拉瓦尔大学、康考迪亚大学等还与中国国家留学基金管理委员会签署高层次人才培养合作协议，接受中国国家公派留学人员进修深造。中国国家留学基金委还通过中国驻蒙特利尔总领馆向本地高校提供中国政府奖学金，资助魁省与新省公民赴华留学。 中国驻蒙特利尔总领馆成立以来，致力于为领区内中国留学人员提供及时高效的领事保护，为中国留学人员合法权益和人身安全提供保障。疫情期间，引导中国留学人员遵守当地疫情规定，为留学人员提供紧急防疫物资。为鼓励优秀留学人员继续深造，总领馆每年指导和接受留学人员申请自费和公派留学奖学金，促进中魁教育交流高层次发展。 国之交在于民相亲。总领馆积极促进中魁人文交流与语言合作，寻求多方途径为喜欢中国文化、渴望了解中国的本地青少年提供平台和服务，通过连年举办世界“汉语桥”大学生和中学生中文比赛领区预赛，推荐优秀选手赴华与来自全球的汉语学习者交流比赛。2016年，麦吉尔大学学生安德烈一路过关斩将，问鼎汉语桥世界冠军。三任总领事也获邀在当地大学演讲，解读中国，帮助师生们了解真实的中国。领区内成立了魁北克和新不伦瑞克省两所孔子学院，提供符合本地需求的汉语教学和丰富的汉语教学资源，举办本地民众喜闻乐见的中国文化活动，每年还组织中学生、大学生代表团访问中国，为学生学习汉语、本地民众了解中国文化提供了重要平台和窗口，极大地促进了魁中、新中间民众的相互理解和友谊。 文化交流互鉴 2012年9月，由七天传媒承办的《海南文化走进加拿大》活动在蒙特利尔拉开帷幕，赵江平总领事在尚未完成装修的总领事官邸会见了海南代表团 ，这是总领馆建立以后中国第一个到访魁省的文化交流活动。当年10月，中国残疾人艺术团访问蒙特利尔，在艺术广场和残疾人学校的演出受到本地观众的热烈欢迎。2013至2014，加中两国举办了一系列文化交流活动，魁省扮演了重要角色。2013年2月，中央芭蕾舞团《大红灯笼高高挂》剧组赴蒙特利尔巡演；6月，龙神道乐队参加蒙特利尔爵士乐节；7月，四川凉山歌舞团参加在蒙特利尔植物园举办的国际立体花坛大赛“中国文化周”活动；2014年春节前后，蒙特利尔举办了“中国文化月”， 华人春晚、五洲同春、蒙特利尔交响乐团的“聚光中国”、中国儿艺、四川乐山现代舞团、上海京剧院等多个团组访问蒙特利尔，加上“中国当代视觉艺术展”等展演活动，使得中国文化在魁省掀起一股热潮。2014年7月和10月，北京学明艺术团和南京书画院代表团分别来蒙特利尔演出、办展，11月，中国国家大剧院管弦乐团到访蒙特利尔，为系列活动画上圆满句号。 魁北克方面，2014年10月，加拿大作为第16届上海国际艺术节主宾国，组织了蒙特利尔交响乐团、七手指剧团、En Masse涂鸦等赴上海展演。Philippe Couillard省长访华期间，会见了中国文化部有关领导，双方就进一步加强魁中文化合作交换了意见。 2015-2016年，加中首次共同举办“文化交流年”活动。作为活动的重要组成部分，2015年7月，辽宁渤海大学学生艺术团参加了在蒙特利尔举办的加拿大国庆日巡游活动；9月，南京文化代表团在蒙特利尔举办“中国南京文化周”，还在总领馆举办的“中国文化妇女茶会”、国庆招待会上进行了演出；11月，正在深圳访问的Coderre市长和赵江平总领事分别在两地同时宣布深圳为第17届蒙特利尔灯光节主宾国代表城市。2016年春节期间，深圳、上海代表团为蒙特利尔观众带来了精彩的室内外演出，加上蒙特利尔新春灯会、“东方香韵”新年音乐会等，将“加中文化年”活动推向高潮。2016年7月至12月，首届蒙特利尔龙舟文化节、首届加中国际电影节、蒙特利尔国际电影节中国电影单元、加拿大演出交易会举办的“加中演出行业交流会”等在蒙特利尔分别举行。中国儿艺、中国歌剧舞剧院管弦乐团、江苏歌剧舞剧院带来的剧目先后在魁北克各地巡演，魁北克夏龙湾秋之梦艺术节举办的“中国情绪”主题画展、Brossard文化宫举办的“长城黑白摄影展”、魁北克工艺艺术博物馆举办的“六合农民画展”等多项展览活动锦上添花，在魁北克当地民众中大受欢迎。 2017年，蒙特利尔推出了“欢乐春节”活动。庙会、春晚、新年音乐会、亲情中华等活动轮番上演，吸引20多万人参与，受到本地各界人士的关注和喜爱。当年也是加拿大成立联邦制国家150周年，蒙特利尔建城375周年，中国元素在魁北克格外耀眼。中国在海外最大的园林–梦湖园经过整修重新开园；“九狮献瑞”亮相Gatineau市立体花坛展；华人身影出现在魁北克省庆、加拿大国庆、蒙特利尔圣诞等大型巡游游活动；龙舟节、电影节、画展、各种民间来访的艺术活动、参与魁北克各地艺术节的中国学生才艺表演等轮番上演，从多领域、多渠道推动了魁中文化的交流与合作。 … Continue reading 魁中友谊架金桥 十年耕耘结硕果 ——祝贺中国驻蒙特利尔总领馆成立10周年